We are designated duty free store!
我们是指定免税店。저희 가게는 면세 지정점입니다.

---

※ Notes. 标注 주석

-Resale or commercial use is prohibited.
禁止转售或用于商业用途。 재판매 및 상업적 이용은 금지되어 있습니다.

-Show your passport to store staff when you make payment.
付款时请出示护照。 결제 시 여권을 제시해 주십시오.

※Who can NOT shop Tax-free? 非居民的定义 비거주자의 정의
・People who stay in Japan over 6 months. 在日本滞留6个月以内的游客 6개월 이내에 일본에 체류하는 관광객
・People who work in Japan. 外国公务员、联合国军人等 외국공무원, UN(국제연합)군인 등
・People who use automatic immigration gate at the airport. 在日本没有住址的人 일본내에 주소가 없는 분

○Tax exemption conditions　条件　조건
①Item categories and terms of Tax-free shopping
General Goods:-5,000JPY or more purchase on the same day at the same store.
*Customers must take out of Japan within 6 months.
②Consumables:-5,000JPY – 500,000JPY purchase on the same day at the same store.
*Customers cannot open and use while staying in Japan.
*Customers must take out of Japan within 30 days.

①一般物品：同日在同一店铺消费5,000日元以上
*必须在6个月内带出日本。
消耗品：同日在同一店铺消费5,000日元～50万日元为止
*在日本滞留期间不能打开或使用。*必须在30天之内带出日本。

①일반 물품:동일 가게에서 같은 날 5,000엔 이상 구매
*6개월 이내에 일본국외로 반출해야 합니다.
②동일 가게에서 같은 날 5,000엔부터 50만엔까지 구매
*일본에 체류하는 동안 개봉·사용할 수 없습니다.
*30일 이내에 일본 국외로 반출해야 합니다.

[ Attention International Travelers : PLEASE READ THIS CAREFULLY ]

---

Purchase from our online store（Export from Japan）

If you purchase through our web site Japanese consumption tax will be deducted.

【Our International Shipping Policy】

We ship worldwide
All business must be done by Japanese Yen.（Wire Transfer or PayPal）
Estimate shipping fee from Japan.（10kg by EMS）
https://www.post.japanpost.jp/cgi-charge/index.php?lang=_en
Customer is responsible for taxes & duties in their own country.
We do not undervalue our shipping invoice

---